リリースとは計画と追跡の中期単位です。リリースで設定されている大きな目標またはテーマは、連続したイテレーションで構成されます。リリースでは、ユーザ機能が漸進的に追加され、顧客のニーズに継続して適合するようにソフトウェア ソリューションが拡張されます。

スクラム マスタ、プロダクト オーナー、およびその他のオーガナイザがリリースを作成し、そのフィールドを変更します。多くのチームは四半期ごとのリリース、すなわち 1 年間に 4 つのリリースで構成されるリリース サイクルを採用しています。それぞれのリリース内に 4 ～ 6 のイテレーションがあります。リリース計画ミーティングで、チーム全体が今後のリリースで実行される作業の計画にコミットします。

リリースの作成および編集には以下が含まれます。

• リリースの管理
• リリースのフィールド

リリースの管理

オーガナイザはタイムボックス ページからリリースを作成、編集、および削除できます。

自分に割り当てられているプロジェクトのユーザ ロールと権限に応じて、イテレーションを作成、編集、または表示できます。

タイムボックス ページには、以下のようなリリース関連情報が表示されます。

• リリース日： このリリース サイクルの終了の目標日。
• 計画されたベロシティ： チームがリリース内で完了できると見込んでいる見積もり単位の量。
• タスク見積もり： このリリースに割り当てられているすべてのタスクのタスク詳細見積もりのロールアップ。
• To Do： 表示されているリリースのすべてのタスクについて完了させる残りの作業単位の累積値。
• 実際： このリリースに割り当てられたタスクの完了にかかった実時間を累積するすべてのタスクからのロールアップ。これは今後のタスクの見積もりに役立ちます。

リリースの一括作成

プロジェクト階層を使用している場合は、一括作成を使用してリリースを管理することができます。一括作成では、1 つのリリースを作成して、そのリリースを現在のプロジェクトのすべての子プロジェクトに適用することができます。これにより、設定にかかる時間が短縮されて、子プロジェクト間の共有スケジュールを簡単に作成できるようになります。

1. ［計画］タブを選択し、［タイムボックス］を選択します。
2. ［タイプ］ドロップダウンから［リリース］を選択します。
3. ［新規追加］を選択して、名前、開始日、および終了日を入力します。
4. ［詳細の追加］を選択します。
5. ［Create New Release］エディタ ウィンドウで、イテレーションをすべての子プロジェクトに発行する［一括アクション］チェックボックスをオンにします。
6. 必要に応じて、エディタのほかのフィールドに入力します。
7. ［保存］を選択します。

一括作成機能を使用するための条件

• ［一括作成］フィールドを使用するには、親プロジェクトである必要があります。
• 作成権限がある子プロジェクトのリリース作成のみを実行できます。

［一括作成］を使用すると、［リリース名］、［開始日］、［終了日］、［状態］の各フィールドは親プロジェクトのリリースから子プロジェクトのリリースに自動的にコピーされます。

リリースの一括更新

プロジェクト階層を使用している場合は、一括更新を使用して、親プロジェクトの編集内容を関連するすべての子プロジェクトに適用することができます。CA Agile Central は、プロジェクトのすべての階層の同期を維持するために、リンクされたすべての子プロジェクトを追跡し、特定のフィールドを更新します。

1. ［計画］タブを選択し、［タイムボックス］を選択します。
2. 編集するリリースを選択します。ギア メニューから［編集］を選択します。
3. ［リリースの編集］ウィンドウで、リンクされたすべての子プロジェクトにイテレーションを発行する［一括アクション］チェックボックスの片方または両方をオンにします。
   • すべての子プロジェクトで一致するリリースの更新
   • 親プロジェクトで変更された名前およびリリース日の更新
4. 必要に応じて、エディタのほかのフィールドに入力します。
5. ［保存］を選択します。

一括更新機能を使用するための条件

• ［一括アクション］フィールドを使用するには、親プロジェクトである必要があります。
• 更新権限がある子プロジェクトのリリース編集のみを実行できます。

一括更新がアクティブであると、以下のフィールドの変更は、リンクされた子プロジェクトで更新されます。

• 名前
• 開始日
• リリース日
• 状態

子プロジェクトを編集するときには、［状態］フィールドを個別に編集できますが、［一括更新］フィールドで子プロジェクトが親プロジェクトにリンクされている限り、親プロジェクトの一括更新は個別の編集を上書きします。

［一括更新］フィールドの選択を解除することにより、親プロジェクトの一括更新から個々の子プロジェクトへのリンクを解除することができます。選択を解除すると、［名前］フィールドと［リリース日］フィールドが有効になります。これらのフィールドのいずれかを変更すると、子プロジェクト リリースへのリンクは解除されて、親プロジェクトからの一括更新時に子プロジェクトは更新されなくなります。

リリースの削除

リリースを削除する方法

1. ［計画］-［タイムボックス］に移動します。
2. 削除するリソースの隣にあるギア アイコンを選択して、［削除］を選択します。

詳細ページの使用

［リリース］詳細ページには、個々のリリースのビューが表示されます。

［リリース］詳細ページから以下のことを実行できます。

• サイドバーにあるリンクを選択して、表示されたタイプの関連作業アイテムのサマリ ページに移動します。
• 詳細ページの左上隅にある短縮 URL アイコンを選択すると、この作業アイテムへの完全な URL を含む［新規リリース］詳細ページが開きます。ここから URL をコピーして、チーム メンバへの電子メールに含まれる参照リンクや、ほかの作業アイテムの添付ファイルなどとして使用できます。
• ［アクション］ボタンを使用して、［編集］、［新規］、［コピー］、［印刷］、［削除］といったオプションを選択します。

リリースのフィールド

リリースを作成または編集するときに、以下のフィールドの値を設定します。赤色で強調表示されたフィールドは必須です。