［タイムボックス］ページの上部にあるドロップダウン メニューからタイプを選択して、イテレーション、リリース、およびマイルストーンを管理することができます。このドロップダウン リストではイテレーションがデフォルトで選択されます。

タイムボックスの作成および管理は、以下のトピックで構成されています。

• タイムボックスの管理
• イテレーション
• リリース
• マイルストーン

タイムボックスの管理

イテレーション、リリース、およびマイルストーンの一般的なアクションとしては、アイテムの追加と編集、ページ上のアイテムのフィルタリング、ページに表示する列の選択、エクスポート、インポート、および印刷のオプションなどがあります。

ストーリー階層を使用している場合は、子ストーリーのみをスケジュールできます。親ストーリーに子ストーリーが含まれている場合は、親ストーリーをスケジュールすることはできません。

アイテムの追加

ページ上部からアイテムを追加する方法

マイルストーンについては、プロジェクトを選択します。

1. ページの上部にある［+ 新規追加］ボタンをクリックします。
2. 新しいタイムボックスの名前を入力します。
3. 日付を選択します。イテレーションとリリースについては、開始日と終了日の両方を選択します。マイルストーンの日付はオプションです。
4. ［詳細と共に追加］をクリックすると、作業アイテムの編集可能な完全ページが表示されます。タイムボックスの［追加］ボタンは無効になっています。

フィールドの編集

編集可能なフィールドをクリックして、アイテムをインラインで編集できます。たとえば、［名前］、［日付］、［計画されたベロシティ］、および［状態］は、イテレーションのインラインで編集可能なフィールドです。追加のフィールドを表示および編集するには、アイテムの隣にある行アクション アイコン  をクリックして、［詳細の表示］を選択します。

イテレーション、リリース、およびマイルストーンの編集可能なフィールドを一括編集することもできます。それには、複数のチェック ボックスを選択して、行アクション アイコンをクリックしてから、［編集］を選択します。

印刷とエクスポート

以下の操作を実行するには、エクスポート/印刷  アイコンを選択します。

• 印刷
• CSV のエクスポート
• XML のエクスポート

フィルタ オプション

高度なフィルタリング オプションを使用して、フィルタの設定、クイック フィルタとしてのフィールドの設定、検索、カスタム フィルタ条件の設定を行うことができます。

高度なフィルタリングを使用するには、フィルタリング トレイの隣にある［フィルタの追加］をクリックします。デフォルトのクイック フィルタは、所有者、スケジュール状態、およびタイプです。別のクイック フィルタを追加するには、［フィルタの追加］をクリックします。空白のフィールドをフィルタすることもできます。これにより、フィールドの値がないアイテムやフィールドが空白であるアイテムをフィルタすることができます。

デフォルトでは、複数のフィルタに and or 条件が適用されるので、すべての結果が表示されます。高度なフィルタを利用して、優先度の高い未処理のディフェクトなど、強力で複雑な条件を指定できます。高度なフィルタを追加するには、［高度なフィルタ］をクリックします。高度なフィルタを非表示にするには、［詳細の非表示］をクリックします。アクティブ フィルタの数がフィルタ アイコンに表示されるので、適用されたフィルタの数を知ることができます。フィルタをクリアするには、［すべてクリア］をクリックします。ページから移動すると、フィルタはアクティブのままです。

高度なフィルタリングの詳細については、ここを参照してください。

ビューの保存と共有

保存されたビューを使用して、最も頻繁に使用するビューを再利用できます。ビューを保存するには、［保存されたビュー］ドロップダウンをクリックします。ドロップダウンを使用して、新しいビューを保存したり、保存されたビューを管理したりすることができます。デフォルトでの保存されたビューは、ディフェクト ステータス、タスク ステータス、およびテスト ステータスです。これらをプロジェクト レベルまたはワークスペース レベルで共有することができます。

列の選択

［列の表示］  アイコンをクリックして、ページに表示される列の選択または選択解除を行うことができます。列として選択する特定のフィールドを検索することもできます。検索条件をボックスに入力すると、自動候補が表示されます。［適用］をクリックして変更内容を保存します。

イテレーション

イテレーションは 1 つの完全な開発タイムボックスであり、長さは通常では 2 ～ 4 週間です。イテレーションでは、検討、設計、実装、およびテストが終了した展開可能な中間コードが生成されます。チームは一度に 1 つのイテレーションを処理します。イテレーションはスプリントとも呼ばれます。

イテレーションおよびイテレーション計画の詳細については、ここを参照してください。

リリースの作成前または作成後にチームのイテレーションを作成できます。ただし、リリースは複数の連続したイテレーションのロールアップで構成されるので、最初にチームと組織が開発サイクルを取り決めることが必要になります。小さいチームや独立したチームは、リリースを使用しないことがあります。そのような場合でも、チーム内でイテレーションのサイクルを取り決める必要があります。期間内のチームの進行状況を把握するには、それぞれのイテレーションに一定の長さの時間を使用してください。

イテレーション アーティファクトは、CA Agile Central プロジェクトごとに一意です。プロジェクト階層で複数のチームが整合している場合は、すべてのチームに対して同じイテレーションを一括で作成できます。複数のチームのサイクルを一致させて、複数の観点からの進行状況を表示できるようにするには、イテレーションを一括作成します。

ベロシティ チャートの表示

ドロップダウン メニューからイテレーションが選択されている場合は、イテレーション ベロシティを表示できます。ページの右側にあるトグルのチャート ビューをクリックすると、チャートが表示されます。このチャートには、イテレーションごとの承認済みポイントの数が表示されます。

リリース

リリースとは計画と追跡の中期単位です。リリースで計画されている大きな目標またはテーマは、連続したイテレーションで構成されます。リリースは追加のユーザ機能を提供し、チーム間のイテレーション作業の調整を可能にします。

リリースは、展開または出荷における実際のリリースではありません。これらのイベントを反映させるためにマイルストーンを使用することで、サイクルどおりに実行して、オンデマンドで納入できるようになります。

リリースおよびリリース計画の詳細については、ここを参照してください。

リリースは大きなタイムボックスなので、リリースが作成される頻度は低くなります。多くの組織は年間で 4 つのリリースから成る四半期スケジュールを採用しています。1 つのリリースは 6 つのイテレーションで構成されます。

リリース アーティファクトは、CA Agile Central プロジェクトごとに一意です。プロジェクト階層で複数のチームが整合している場合は、すべてのチームに対して同じリリースを一括で作成できます。複数のチームのサイクルを一致させて、複数の観点からの進行状況を表示できるようにするには、リリースを一括作成します。

マイルストーン

マイルストーンは、ビジネスにとって重要なイベントのターゲット日です。プログラム、製品開発、およびプロジェクトのマネージャや、プロダクト オーナーは、CA Agile Central でこれらの日付を設定することで、重要な日付を追跡できます。市場イベントや見本市だけでなく、重要なコードの展開もマイルストーンになります。日付フィールドはオプションです。

［プロジェクトの選択］をクリックして、マイルストーンに追加するプロジェクトを選択できます。

親の再設定に関する注意事項

• マイルストーンに関連付けられているプロジェクトまたは関連プロジェクトの親を再設定する場合、マイルストーンは影響を受けず、作業アイテムとマイルストーンの関連付けは保持されます。
• 作業アイテムを新しいプロジェクトに移動するとき、作業アイテムに既存のマイルストーンが存在する場合、それらは新しいプロジェクトで保持されます。

詳細については、ここを参照してください。 ここを参照してください。